Izabrala je... a ja nisam želela to da vidim, nisam želela da razumem... da je volela... poput nekog ko voli po prvi put.
Vybrala si.....a já to nechtěla vidět, nechtěla jsem rozumět. Byla zamilovaná, tím způsobem, jakým se člověk zamiluje poprvé.
Premda požar kao da se širio... stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke... poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
Ač se plameny šířily, stál jsem na palubě v obavě, že se zase vynoří z řeky jako nějaká příšera, aby nás zničil.
Matora lujka... krije se poput nekog pustinjaka!
Bláznivá stará ženská... ukrývat se jako nějaký poustevník.
Vidi ga samo, grabi poput nekog napaljenog manijakalnog biskupa.
Ale podívejte se na něj. Vykračuje si jak nadržený biskup.
Ne želim izgledati poput nekog podvodnog Eltona Johna.
Není to paráda? Nehodlám vypadat na dvoumetrovým plátně jako podvodní Elton John.
Ništa poput nekog vremena u Grandview zatvoru neæe mi pomoæi.
Ve vězení se mi může stát hodně věcí, co mě můžou navždy změnit.
Sada su izloženi bljesku, reflektujuæi moju tamu, poput nekog grotesknog, vašarskog ogledala.
Teď jsou tu vystavené, aby zářily, odráží moji temnotu jako jako nějaké groteskní zrcadlo.
Bila je to briljantna kampanja, poput nekog nadzvuènog mlaznjaka koji leti nad trzistem.
Byla to výtečná kampaň, jako nějaká nadzvuková stíhačka prolétající přímo nad trhem.
Natjerali su ga da da rukopis poput nekog kriminalca.
Přinutili ho aby jim dal jeho rukopis jako nějaký běžný kriminálník.
Pa, dosta skrivanja u sjeni poput nekog Al Quaeda wacko.
No, přestaň se shovávat ve tmě jako nějaký člen Ál
Ne možeš iæi okolo cmizdreæi i izgledajuæi poput nekog smrdljivog jadnika.
Nemůžeš tu fňukat a vypadat jako nějaký smradlavý ubožák.
Uvek sam koristio svoje moæi da pomognem ljudima ali vlasti me love poput nekog kriminalca.
Vždy jsem užíval svou sílu, abych pomáhal lidem ale nyní mám vládu za zády, loví mě, jako nějakého kriminálíka.
Dobro, jesi li ti siguran da me ovo neèini sliènim poput nekog koreografa.
Ale jsi si jistý, že s tím budu vypadat jako choreograf?
Poput nekog idiota, ja sam mu poverovao.
A jako hlupák jsem mu uvěřil.
"Dok skvarcana starleta tvrdi da je trijezna 6 tjedana, naši izvori u Australiji kažu da je skakala iz jednog bara u drugi poput nekog nadrogiranog klokana."
"Zatímco uměle opálená hvězda tvrdí, že je už šest týdnů střízlivá, australské zdroje tvrdí, že skáče z hospody do hospody jako zfetovaný klokan."
Ovo je poput nekog starinskog problema za Skladište.
Historický předmět, to vypadá na záležitost Skladiště.
Ovo je uredno poput nekog od tvojih planova.
Tohle je tak čistý, jako jeden z tvojích plánů. Jo.
da li je nešto moglo ubrzati potpuak raspadanja tijela, poput nekog narkotika ili otrova?
Existuje něco, co by urychlilo rozklad, jako třeba nějaká droga nebo jed?
Èovek kao što sam ja treba da prodaje karte, a ne da nešto glumim, poput nekog klinca sa minðušama.
U pokladny by měl být člověk jako já, ne nějaký kluk, okroužkovaný jako pouťová atrakce.
Zvuèiš poput nekog od tvojih ludih likova.
Mluvíš jako jedna z tvých bláznivých postav.
Rick je visio sa stropa poput nekog poludjelog šišmiša.
Rick se objevil na stropě, jako nějakej šílenej netopýr. Ne... neptejte se mě jak.
Da, to je zato što sam ja opsesivni katalog ljudskih grešaka koja èuva sve te sitne i nebitne detalje poput nekog buldoga koji neæe odustati od svog cilja, osim ako joj ne razoèaraš neèim.
To je pravda, bylo to proto, že jsem posedlá děláním seznamů lidských chyb, které zahrnují přehlížení a zraňování, jako bychbyla nějaký šílený buldok, který tě nepustí, dokud to sevření násilím nepovolíš. Nedívej se na mě tak.
Oèito. Zapeo sam ovde poput nekog školskog saobraæajnika samo zato da Estes ima oseæaj da mu je dupe pokriveno.
Trčím tady jako školní strážník u přechodu jen proto, aby měl Estes pocit, že mu chráníme zadek.
Ganjala si prièu, poput nekog navoðenog projektila iz Howard Hawkesovog filma.
Šla jsi za příběhem, jako nějaký vypočítavý pisálek z filmů Howarda Hawkese.
Progrize taj metal poput nekog štakora.
Tím kovem se prokousá, jak ušatá krysa.
Otišao sam na posao odmah nakon škole poput nekog obučenog robota.
Do práce jsem nastoupil hned po škole jako ňáký vyškolený robot.
Mislim, ti si poput nekog kovaèa u kolonijalnom Vilijamsburgu.
Jsi jako nějaký kovář v colonii Williamsburg.
Ti si poput nekog Aboridžina s bumerangom koji lovi u diorami nekog muzeja prirodne istorije.
Nebo jako domorodec s bumerangem lovící na výstavě v muzeu.
Da nemamo ludu u kaki odeæi koja luta napolje, dok je pet policajaca mahnito izbacuje, stavljajuæi je u auto poput nekog jebenog šoua s klovn ima.
Ne aby se šáblotina ve vězeňskym mundúru producírovala před lidma, aby ji pět důstojníků hnalo ven, cpalo ji do auta a mrvilo tu, co se dá.
Rekli ste "Amy", i to me čini zvuk poput nekog sestrinstva djevojka obilježavanje zajedno na vaš mozak operacije kada je, u stvari, ja sam ti ko-kirurg.
Říkal jsi "Amy", a to zní jako bych byla nějaká roztleskávačka, co se přifařila k tvé operaci mozku, ačkoliv jsem ve skutečnosti tvůj kolega.
Poput nekog tko naplacuje 500 dolara za cekic.
Jako když armáda platí 500 babek za kladivo.
Neæu se upišati u hlaèe poput nekog debila.
Já si nenachčiju do gatí jako nějakej hňup.
Ja nisam taj koji Fichjuu donosi piæa poput nekog sluge!
Já nenosím Dougu Fitzhughovi drinky jako nějakej podělanej sluha!
Imam i ja svoje sopstvene probleme za koje treba da se pobrinem, i nije potrebno da me predstavljaš pred tim ljudima poput nekog spasioca ili èega god veæ.
Mám vlastní problémy o které se musím postarat a nepotřebuju aby si mě všem představoval jako nějakého zachránce, ničile nic takového.
Ponekad bih se vratio kuæi s posla i odenuo svoju rock and roll majicu i otišao do krème, pušio travu i slušao norveški death metal poput nekog tinejdžera koji želi da sruši svoju školu.
Někdy jsem přišel z práce a převlíkl se do mýho rockenrolovýho trička, šel do baru, hulil trávu a poslouchal norskej death metal jako nějakej puberťák co se chce nechat vyrazit ze střední. Bylo to ubohý.
Oni imaju u vidu da sam ja poput nekog Dikensovog nahoèeta, ali neka od vas mora da uzme ovo.
Využívají faktu, že jsem nějaký dickensiánský nalezenec, ale jedna z vás si to musí vzít.
Znam da verovatno zvučim poput nekog liberalnog idealiste.
Vím, že asi vypadám jako nějaký liberální dobrodinec.
Priče mi prave društvo, drže moje delove i uspomene zajedno, poput nekog egzistencijalnog lepka.
Příběhy mě doprovázejí a drží mě i moje vzpomínky pohromadě jako existenciální lepidlo.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Byli jsme tam tři autoři, jeden z Filipín, jedna Turkyně a jeden Indonésan - jako v nějakém vtipu.
0.64077305793762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?